A jelen megosztott saját Avon Shop és digitális brosúra Avon Tanácsadói Szabályzat az Avon Tanácsadó és az Avon Cosmetics Hungary Kft. ("Avon") között jön létre az alábbiak szerint:

Kérjük, olvassa el ezeket a Szabályzatot alaposan el, mielőtt elfogadná. A négyzet kipipálásával megerősíti, hogy elfogadja ezt a Szabályzatot, és maradéktalanul betartja az abban foglaltakat. Ha nem fogadja el ezeket a Szabályzatot, nem fogja tudni népszerűsíteni a termékeket a megosztott saját Avon Shopban vagy a digitális brosúrában (ahogy az alábbiakban meghatározzuk). Ez a Szabályzat kiegészíti az Ön Avon Tanácsadói Megállapodásában szereplő rendelkezéseket.

Bevezetés

Az Avon biztosítja Önnek, hogy másokkal megosztott saját Avon Shopját és/vagy digitális brosúráját annak érdekében, hogy a termékek marketingjét elősegítse ezáltal vevői számára, Ön pedig, mint önálló Avon Tanácsadó árengedményre válik jogosulttá a megosztott saját Avon Shopon és/vagy digitális brosúrán keresztül beérkező termékeladásokból a jelen feltételei szerint. Az Avon elfogadja, hogy a Vásárlók a megosztott saját Avon Shopból és/vagy digitális brosúrából vásárolhatnak Termékeket.

Definíciók

A jelen záradékban szereplő definíciók és értelmezési szabályok érvényesek ezekben a Szabályzatban.

Avon weboldala: Az Avon weboldala, amely jelenleg a www.avonbeauty.com

Vásárló: Megosztott saját Avon Shop vagy digitális brosúra felhasználó, aki ilyen csatornákon keresztül vásárolta meg a termékeket.

Árengedmény: az Avon által Önnek juttatott kedvezmény a minősített vásárlások után a megosztott saját Avon Shopon és/vagy a digitális brosúrán keresztül érkező megrendelések után, amely az Avon által ajánlott fogyasztói árak kereskedelmi árengedményéhez viszonyítva mínusz 5%-ot kaphat. Az Avon által kínált jelenlegi Tanácsadói árengedménystruktúra a [LINK] keresztül érheti el.

DAC tranzakciók: minden olyan vásárlás, amely az Ön megosztott saját Avon Shop oldalán vagy a digitális brosúráján keresztül ad le a vásárló, de a megrendelést az Avon szállítja ki a vásárló részére. A vásárló a leadott megrendelést közvetlenül az Avonnak fizeti ki online bankkártyával.

Digitális brosúra: az Avon által elérhetővé tett digitális brosúra célja az Avon weboldalon, hogy népszerűsítse és értékesítse a termékeket és szolgáltatásokat. A digitális brosúra tartalmazza az Avon weboldal minden későbbi változatát, utódját, valamint helyettesítőjét.

Digital Attached Store : az Avon áruházlinkje, amelyet az Avon az Avon weboldalán biztosít Önnek ("A Saját Vanity Link"), hogy népszerűsítse és értékesítse a termékeket és szolgáltatásokat. A megosztott saját Avon Shop tartalmazza az Avon weboldal összes későbbi verzióját, helyettesítőjét és utódját.

Árengedmény: az a kedvezmény, amelyet az Avon kínál Önnek a minősített vásárlások után a megosztott saját Avon Shop-on és/vagy a digitális brosúrán keresztül, ahol az árengedmény szintjét és értékét az ilyen minősített vásárlások által generált összeg határozza meg, valamint az a piac, ahol Ön a vonatkozó Avon Tanácsadói Megállapodást kötötte. Ön abban az esetben válik jogosulttá az árengedményre, amennyiben a leadott és kifizetett megrendelést a vásárló átvette. A vásárlók által visszaküldött termékek értéke levonásra kerül az Önt megillető árengedményből. Az elért árengedmény %-ban kifejezett értéke megjelenítésre kerül az Ön ______ oldalán.

Termékek: az Avon által időnként a megosztott saját Avon Shop és digitális brosúra által értékesített termékek, és bizonyos esetekben más harmadik féltől származó termékek.

Tanácsadói megállapodás: a megállapodás (amelyet időnként frissíthettek), amely meghatározza a Szabályzatot Ön, mint független közvetlen eladó, és az Avon között, mint a közvetlen értékesítő cég.

Tranzakciók Önnel: bármely termék vagy szolgáltatás vásárlása, amelyet az Avon weboldalán kínálnak megosztott saját Avon Shopon és digitális brosúrán keresztül, egy olyan vevő részéről, aki rákattintott a Tanácsadóhoz kapcsolat rendelés opcióra.

Tranzakciók: DAC tranzakciók és tranzakciók Önnel.

Az Ön megrendelései: a Szabályzat 6.5. pontján megadott jelentéssel rendelkezik.

1. Avon kötelezettségei

1.1 Avon a következőket teszi:

• (A) ésszerű erőfeszítéseket tesz a megosztott saját Avon Shop és/vagy digitális brosúra létrehozására, működtetésére és karbantartására, valamint 4 hetente frissített digitális brosúrát biztosít;
• (B) felelős az Avon weboldal fejlesztéséért, frissítéséért, módosításáért, üzemeltetéséért és karbantartásáért, valamint annak részeként a megosztott saját Avon Shop és/vagy digitális brosúra fejlesztéséért, frissítéséért, módosításáért, üzemeltetéséért és karbantartásáért, amennyiben úgy látja; és
• (C) biztosítja az Avon weboldalához való hozzáférést és használatot a vevőknek az Avon vonatkozó felhasználási feltételeinek és vásárlási feltételeinek megfelelően.

1.2 Az Avon megfelelő kimutatást biztosít Önnek a DAC tranzakciókra vonatkozóan, valamint egy nyilatkozatot, amely tartalmazza az Önnek járó Árengedményt az Ön online fiókjában. Az Avon kereskedelmileg ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy pontosan és átfogóan nyomon kövesse a Jogosult Vásárlásokat, valamint jelentések készítése és terjesztése céljából, amelyek összefoglalják az Önnek járó kifizetéseket.

1.3 Az Avon bármikor előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja az Avon weboldal URL-jét, vagy megváltoztathatja a megosztott saját Avon Shop nevét és/vagy digitális brosúráját.

1.4 Ez a megállapodás nem biztosít Önnek kizárólagosságot, és nem akadályozza vagy korlátozza az Avon számára, hogy hasonló vagy eltérő megállapodásokat kössen harmadik felekkel. Az Avon nem garantálja, hogy a jelen Szabályzat hasonló vagy megegyezik bármely más harmadik féllel kötött vagy kötött megállapodás feltételeivel.

2. Az Ön kötelességei és viselkedése

2.1 A Tanácsadói Megállapodásban foglalt kötelezettségeken felül:

• Minden ésszerű erőfeszítést meg kell tennie a megosztott saját Avon Shop-ja és/vagy digitális brosúrája és az általuk elérhető termékek marketingére és népszerűsítésére, hogy a lehető legtöbb tranzakciót generálja. Minden ilyen tevékenységnek megfelelnie kell az alkalmazandó jogszabályoknak, ezeknek a Szabályzatnak és az Ön számára elérhető összes Avon irányelvnek;
• Ön egyedül felelős minden marketing és promóciós tevékenységért, amely a megosztott saját Avon Shop-pal és/vagy digitális brosúrával kapcsolatos, és garantálja, hogy minden információ, amelyet Ön a termékek és szolgáltatások használatával és népszerűsítésével kapcsolatban nyújt, igaz, pontos és teljes marad;
• Bátorítjuk, hogy népszerűsítse a megosztott saját Avon Shop-ot és digitális brosúrát a közösségi médián keresztül, valamint offline módon is az Avon üzletét, feltéve, hogy ezt úgy teszi, hogy összhangban legyen ezzel a Szabályzattal, az Avon Tanácsadói Megállapodásával, beleértve az Avon Tanácsadói Marketing Szabályzatát, valamint bármely más megállapodást az Ön és a Avon között;
• Az Avon vállalkozását professzionális és felelősségteljes módon kell működtetnie;
• Együtt kell működnie az Avon-nal a jelen Szabályzat kapcsán, valamint köteles hozzáférést biztosítani az Avon által szükséges információkhoz az Avon-nak a jelen Szabályzat szerinti kötelezettségeinek megfelelő teljesítéséhez; és
• Ön köteles maradéktalanul betartani minden vonatkozó törvényt és szabályozást, beleértve az adatvédelemre vonatkozó törvényeket is az Ön tevékenysége során;
• Nem hirdethet vagy posztol linket semmilyen más, nem Avon weboldalra vagy szolgáltatásra (kivéve, ha az adott weboldal vagy szolgáltatás közvetlenül kapcsolódik az Ön Avon üzletéhez) semmilyen anyagban (online vagy offline), amely a Megosztott saját Avon Shop-ját és/vagy Digitális Prospektusát népszerűsíti vagy reklámozza; és
• Nem küldhet, továbbíthat vagy közölhet semmilyen kéretlen üzenetet a Megosztott saját Avon Shop-járól és/vagy Digitális Brosúrádról a címzett tudta és engedély nélkül. Köteles tiszteletben tartani és eleget tenni azon kéréseknek, amelyek arra vonatkoznak, ha valaki nem szeretne Öntől marketing típusú megkeresést kapni.

2.2 Annak ellenére, hogy az Avon nem tiltja meg, hogy Ön más értékesítési tevékenységet végezzen, amelyek nem Avon termékekhez és szolgáltatásokhoz kapcsolódnak, vállalja, hogy nem hirdet, népszerűsít ilyen termékeket, szolgáltatásokat, vállalkozásokat, tevékenységeket vagy más nem Avon termékeket, szolgáltatásokat, vállalkozásokat, tevékenységeket vagy vállalkozásokat, vagy politikai érdekeltséget, jótékonysági szervezetet vagy ügyet, amikor Megosztott saját Avon Shop-ját és/vagy Digitális Brosúráját, az Avon weboldalát, valamint az Avon által nyújtott vagy támogatott bármilyen funkciót, szolgáltatást vagy tevékenységet hirdet.

2.3. Az Avon Tanácsadó a jelentkezési lap aláírásával kijelenti, hogy a termékek forgalmazására, továbbá az önálló kereskedők adózási és társadalombiztosítási kötelmeire vonatkozó szabályokat ismeri és Avon termékeket csak ezek messzemenő betartásával, kizárólag saját felelősségére forgalmaz. Az Avon Tanácsadó tudomásul veszi, hogy az Avon az önálló kereskedelmi tevékenységet végző Avon Tanácsadó eljárásáért, valamint közterhei teljesítéséért nem felel.

3. Tranzakciók

3.1 Az Avon Tanácsadó tudomásul veszi, hogy az vevő eldöntheti, hogy kezdeményez-e vásárlási tranzakciókat (megrendeléseket). Amikor a vevő rákattint a Saját Vanity Linkre, az Avon továbbra is csatolja a vevőt az Ön megosztott saját Avon Shop-jához és/vagy digitális brosúrájához 30 napos időszakra. Ezen időszak leteltét követően a vevő már nem kapcsolódik a Tanácsadóhoz. A kapcsolat csak akkor állítható vissza, ha a vevő hozzáfér a Saját Vanity Linkhez és újra kapcsolatba lép a Tanácsadóval.

4. Jogosult és elutasított vásárlások

4.1 Jogosult vásárlások: Árengedményt adunk a "Minősített vásárlások" kapcsán, amelyek az alább leírt kivételek ellenére akkor következnek be, amikor egy vásárló rákattint a Vanity Linkre, és megvásárol egy terméket azzal, hogy hozzáadja azt a vásárlókosarához, és 30 napon belül befejezi a rendelést a kattintástól kezdve.

4.2 Elutasított vásárlások: A fentiek ellenére a Minősítő Vásárlásokat kizárják, ha azok a Szabályzat megsértése miatt történik. Az alábbi vásárlások, amelyek egyébként jogosult vásárlások lennének, szintén kizáróak és kizárnak a Árengedményre jogosultság alól:

• (a) bármely termék, amelyet az Avon Tanácsadói Szerződés megszűnése és/vagy a Megosztott saját Avon Shop vagy Digitális Prospektus megszüntetése után vásároltak;
• (b) bármilyen termékrendelés, ahol törlés, visszaküldés vagy visszatérítés történt;
• (c ) bármely olyan termék, amelyet nem az Avon Tanácsadó által megosztott linken keresztül vásárolnak (így különösen hirdetés révén, keresőmotor által generált vagy megjelenített linken vagy bármely köztes oldalon keresztül) továbbá egy Session-on keresztül vásároltak valamint bármely termék, amelyet egy vásárló vásárol de nem tartja be a megosztott saját Avon Shop feltételeit.

5. [Megbízás]

5.1 Az ebben a Szabályzatban leírt korlátozások és az Avon Tanácsadói Megállapodás betartása mellett az Avon árengedmény ad Önnek.

6. [Árengedmény]

6.1 Az árengedmény mértékét az alábbi linken keresztül tekintheti meg [LINK]

6.2 Az Avon elérhetővé teszi az Árengedményt, amint a megfelelő érték felgyűlt a Tanácsadói egyenlegén. A felhalmozott Árengedmény értéke minden alkalommal csökken, amikor a Tanácsadó bármilyen részt felhasznál az Árengedményből.

6.3 Az Árengedményt felhasználhatja a saját termékvásárlásakor. Az Árengedmény beváltásához ki kell választania a beváltani kívánt összeget, a kiválasztott árengedmény mértéke levonásra kerül a rendelésből. Az árengedmény csak olyan rendelésre alkalmazható, amely megfelel az Avon által időnként megadott minimális érvényes rendelési értéknek.

6.4 Az árengedményt nem használhatja együtt más kedvezménykóddal vagy promóciós kóddal nagyobb kedvezmény létrehozására vagy megszerzésére.

6.5 Az Árengedményre való jogosultság automatikusan megszűnik az Avon Tanácsadói Szerződés megszüntetésének illetve megszüntetésének napján, továbbá abban az esetben ha az az Ön Avon fiókja 12 egymást követő hónapra inaktívvá válik.

7. Tulajdonjogok

Ön elismeri és elfogadja, hogy az Avon és licencadói birtokolják az Avon weboldalát, a megosztott saját Avon Shop-ot, a digitális brosúrát, valamint minden terméket és szolgáltatást. Az itt kifejezetten meghatározott Szabályzat kivételével ez a Szabályzat nem biztosít Önnek semmilyen jogot szabadalmakra, szerzői jogokra, adatbázis jogokra, kereskedelmi titkokra, kereskedelmi nevekre, védjegyekre (legyenek azok bejegyzettek vagy nem regisztráltak), illetve az Avonhoz tartozó egyéb jogokra vagy engedélyekre. Minden ilyen jog fenntartva az Avon számára.

8. Adatvédelem

8.1 Személyes adatok. A megosztott saját Avon Shop és/vagy digitális brosúra használata során történő személyes adatkezelésre az Avon Adatvédelmi Szabályzatának (https://www.avonbeauty.com/hu-hu/pages/privacy-notice-b2b) rendelkezései vonatkoznak. A Megosztott saját Avon Shop és/vagy digitális brosúra használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy neve és e-mail címe látható legyen a megosztott saját Avon Shop és a digitális brosúra felhasználói számára.

8.2 Vevőadatok. Azok az egyéneknek, akik a megosztott saját Avon Shop-on és/vagy a digitális brosúrán ("Vevők") keresztül kattintással vásárolnak termékeket joguk van ahhoz, hogy adataikat a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak és az Avon Adatvédelmi Szabályzatának megfelelően kezeljék. Az adatvédelmi jogszabályok maradéktalan érvényesülésének érdekében Ön vállalja, hogy: (a) minden személyesen azonosítható és egyéb információt a Vevőkkel kapcsolatos szigorúan bizalmasan és biztonságban tart; (b) a Vevői adatokat a velük való kommunikáción kívül -feltéve, hogy a Vevő ehhez előzetesen és kifejezetten hozzájárult- a nem használja fel más célra; (c) a Vevő adatot nem oszthatja meg harmadik féllel; (d) tiszteletben tartja a Vevő leiratkozását a marketing tartalmú megkeresésekről; és (e) minden Vevő adatot valamennyi vonatkozó törvény, szabály és előírás szerint kezel.

8.3 Saját költségén gondoskodnia kell arról, hogy megfeleljen és szükség esetén segítse az Avon számára az összes személyes adat használatra vonatkozó jogszabályi és szabályozási követelményt, beleértve (korlátozások nélkül) (i) a Magyarországon időről időre érvényben lévő adatvédelmi jogszabályokat; és (ii) az Általános Adatvédelmi Rendelet ((EU) 2016/679) és bármely más, közvetlenül alkalmazandó adatvédelmi szabályozást.

9. Kártérítés

Ön köteles kártalanítani az Avont, annak alkalmazottait, igazgatóit és tisztségviselőit minden felelősség, költség, költség, kár és veszteség alól, beleértve az ésszerű jogi költségeket is, amelyek a jelen megállapodás megsértéséből adódnak, amennyiben (i) a megállapodás megsértése keletkeznek vagy (ii) harmadik fél szellemi tulajdonjogainak tényleges vagy állítólagos megsértése miatt az Avon-nal szemben igényt érvényesít (kivéve, ha az Avon nem tudatta Önnel, hogy a szellemi tulajdonjogok használata tilos).

Továbbá köteles mentesíteni az Avon-t és társult cégeit minden felelősség alól, amely az Avon weboldal, a megosztott saját Avon Shop és a digitális brosúra promóciójával, működtetésével vagy működésével kapcsolatos, valamint a Termékek eladásával, promóciójával vagy bemutatásával kapcsolatos a megosztott saját Avon Shop-on és digitális brosúrán keresztül, az Avon vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértésével, az Avon irányelveinek és/vagy az alkalmazandó törvények megsértésével kapcsolatos.

10. Időtartam, megszüntetés és felfüggesztés

Ez a Szabályzat azon a napon lép hatályba, amikor Ön a jelen Szabályzatot jóváhagyja, és hatályban marad a megszűnés vagy megszüntetés napjáig azzal, hogy az Avon felfüggesztheti a megosztott saját Avon Shop és/vagy digitális brosúra szolgáltatását, arra az időszakra, amíg vizsgálja az Ön által elkövetett ezen Szabályzat vagy bármely más megállapodás esetleges megsértését. Ilyen esetben az Avon értesíti Önt az Avon fiókján keresztül megadott e-mail címen arról, hogy a megosztott saját Avon Shop-jához és/vagy a digitális brosúrához való hozzáférése felfüggesztésre került.

10.1 A Jelen Szabályzat megszűnik amennyiben az Avon hatályon kívül helyezi ezt a Szabályzatot anélkül, hogy megszüntetné az Avon Tanácsadói Megállapodást.

10.2 Ez a Szabályzat megszűnik, ha az Ön Avon Tanácsadói Megállapodása megszűnik.

10.3 Az Avon jogosult megszüntetni a jelen Szabályzatot, ha Ön:

• Megsérti a jelen Szabályzat bármely rendelkezését vagy bármely más megállapodást, amelyet az Avonnal kötött (beleértve, de nem kizárólagosan, az Avon Tanácsadói Megállapodást is);
• Az Ön viselkedése nem felel meg az Avon által az Avon Tanácsadóktól elvártaknak, vagy ellentétes az Avon értékekkel; vagy
• Az Ön által megrendelt és átvett megrendelések ellenértékének meg nem fizetése miatt.

10.4 Bármilyen okból szűnik meg vagy kerül megszüntetésre a jelen Szabályzat Ön köteles a birtokában lévő személyes adatok kezelését haladéktalanul megszüntetni, továbbá az együttműködés során a birtokába és tudomására jutott üzleti titkokat és adatokat határidő nélkül bizalmasan kezelni.

11. Általános

11.1 Egyik fél sem sérti meg ezeket a Szabályzatot, és nem tartozik felelősséget a kötelezettségeinek teljesítésének késése vagy elmulasztása miatt, amennyiben a késedelem olyan eseményekből, körülményből vagy okból adódik, amelyek az érintett fél ellenőrzésen kívül esnek. Ilyen körülmények között az érintett fél jogosult a kötelezettségek teljesítésére szükséges idő ésszerű meghosszabbítására. Amennyiben a késés vagy nem teljesítés ideje hat hónapig tart, az érintett fél írásos értesítéssel azonnal felmondhatja a jelen Szabályzatot.

11.2 A felek által a jelen Szabályzat vagy a törvény által biztosított jog vagy jogorvoslat gyakorlásának elmulasztása vagy késleltetése nem jelent lemondást az adott jog vagy más jogorvoslatról, és nem akadályozza vagy korlátozhatja annak vagy bármely más jogorvoslatnak további gyakorlását.

11.3 Az ezen Szabályzat által biztosított jogok és jogorvoslatok kiegészítik, és nem kizárják a jogszabályok által biztosított jogokat vagy jogorvoslatokat.

11.4 Amennyiben a jelen Szabályzat bármely rendelkezését valamely hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság vagy hatóság érvénytelennek nyilvánítja, akkor az ilyen rendelkezés érvénytelensége nem eredményezi a teljes okirat érvénytelenségét. A jelen Szabályzat érvénytelenséggel nem érintett részei érvényben maradnak és kikényszeríthetőek, kivéve, ha az érvénytelen vagy annak minősített rendelkezések nélkül a felek között nem jött volna létre. Amennyiben a Felek nem helyettesítik az érvénytelen rendelkezést egy érvényes rendelkezéssel, akkor a vonatkozó jogszabályban szereplő előírásokat kell alkalmazni.

11.5 A Tanácsadó nem jogosult harmadik félre engedményezni a jelen Szabályzatból eredő jogait és kötelezettségeit.

11.6 Az Avon fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a jelen Szabályzat valamely rendelkezését vagy a teljes Szabályzatot bármikor egyoldalúan megváltoztassa azzal, hogy erről a másik felet a változás hatályba lépését megelőzően legalább 15 nappal korábban értesíteni köteles. Amennyiben az Avon jogszabályváltozás vagy új jogszabály hatályba lépése miatt változtat a jelen Szabályzaton, vagy amiatt, mert közvetlen veszély áll fenn, például kiberbiztonság miatt, az Avon nem köteles előzetes értesítésre. Ilyen esetekben az Avon a jelen Szabályzat változásáról ésszerűen elvárható időn belül, utólagosan értesíti a másik felet.

11.7 A jelen Szabályzatra a magyar jogszabályai az irányadóak.

11.8 Felek kijelentik, hogy a jelen Szabályzatból eredő bármilyen vitás kérdést peren kívül, egyeztetések során igyekeznek megoldani. Amennyiben ez ésszerű határidőn belül nem vezet eredményre, úgy az esetleges jogvita elbírálására kikötik a Gödöllői Járásbíróság kizárólagos illetékességét.