Diese Bedingungen werden geschlossen zwischen:

Ihnen (auch „Sie“, „Ihr/Ihre“ bzw. „Unternehmer“ genannt) und Avon Cosmetics GmbH („Avon“).

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie ihnen zustimmen. Durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren und sich verpflichten, sie einzuhalten. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Produkte nicht über Ihren Digital Attached Store oder Ihre Digital Brochure (jeweils wie nachstehend definiert) bewerben. Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen Ihrer AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG (wie nachstehend definiert).

Einleitung

Avon stellt Ihnen Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure zum Zweck der Vermarktung der Produkte an Verbraucher, mit denen Sie eine Vertriebsbeziehung aufgebaut haben, zur Verfügung. Sie sind als selbstständiger Unternehmer tätig und möchten durch Produktverkäufe, die über Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure generiert werden, einen Rabatt erzielen. Dies erfolgt gemäß den in diesen Bedingungen festgelegten Regelungen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Verbraucher die Produkte über Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure erwerben können.

Definitionen

Für diese Bedingungen gelten die folgenden Definitionen und Auslegungsregeln:

Avon-Website:

Die Website von Avon, derzeit unter www.avonbeauty.com.

Verbraucher:

ein Nutzer eines „Digital Attached Store“ oder einer digitalen Broschüre, der in einer Vertriebsbeziehung zu Ihnen steht und die Produkte über diese Kanäle erworben hat.

DAC-Transaktionen:

Qualifizierte Käufe von Produkten, die von Avon über Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure zum Verkauf angeboten werden und bei denen die Kundin bzw. der Kunde die Option gewählt hat, den Kauf direkt bei Avon abzuschließen.

Digital Brochure:

Die digitale Broschüre, die Avon Ihnen über die Avon-Website zur Verfügung stellt, um Produkte und Dienstleistungen zu bewerben und zu vermarkten. Der Begriff umfasst auch sämtliche künftigen Versionen, Ersatzangebote und Nachfolgeangebote der Avon-Website.

Digital Attached Store:

Der von Avon bereitgestellte Link zu Ihrem Avon-Shop auf der Avon-Website („Ihr Vanity-Link“), über den Sie Produkte und Dienstleistungen bewerben und vermarkten können. Der Begriff umfasst auch sämtliche künftigen Versionen, Ersatzangebote und Nachfolgeangebote der Avon-Website.

Rabatt (Discount):

Der Rabatt, den Avon Ihnen als Gegenleistung für qualifizierte Käufe über Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure gewährt. Die Höhe und der Wert des Rabatts richten sich nach dem durch diese qualifizierten Käufe generierten Gesamtwert (der von Avon in einen entsprechenden Rabattwert umgerechnet wird) sowie nach dem Markt, in dem Sie Ihre jeweilige AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG abgeschlossen haben.

Produkte:

Die von Avon über den Digital Attached Store und die Digital Brochure vertriebenen Produkte sowie gegebenenfalls Produkte Dritter, die Avon von Zeit zu Zeit zum Verkauf anbietet.

AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG:

Die Vereinbarung (einschließlich etwaiger späterer Änderungen), welche die Bedingungen der Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen als selbständiger Unternehmer und Avon als Direktvertriebsunternehmen regelt.

Transaktionen mit Ihnen:

Der Erwerb von Produkten oder Dienstleistungen, die auf der Avon-Website über den Digital Attached Store und die Digital Brochure angeboten werden, durch Verbraucher, die die Option gewählt haben, den Kauf unmittelbar mit Ihnen abzuschließen.

Transaktionen:

DAC-Transaktionen und Transaktionen mit Ihnen.

Ihre Bestellungen:

Hat die in Ziffer 5.4 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.

1. Verpflichtungen von Avon

1.1 Avon verpflichtet sich,

• (A) den Digital Attached Store und/oder die Digital Brochure mit angemessener Sorgfalt einzurichten, zu betreiben und zu pflegen sowie Ihnen etwa alle vier Wochen eine aktualisierte Digital Brochure zur Verfügung zu stellen;
• (B) für die Entwicklung, Aktualisierung, Änderung, den Betrieb und die Wartung der Avon-Website sowie des darin enthaltenen Digital Attached Store und/oder der Digital Brochure verantwortlich zu sein und diese nach eigenem Ermessen zu gestalten;
• (C) Verbraucher, die über die Avon-Website auf die Website zugreifen, Zugang zur Avon-Website sowie deren Nutzung gemäß den jeweils geltenden Nutzungsbedingungen und Kaufbedingungen von Avon zu ermöglichen;
• (D) Ihnen in Bezug auf DAC-Transaktionen eine geeignete Transaktionsübersicht zur Verfügung zu stellen sowie eine Abrechnung, aus der der Ihnen zustehende bzw. in Ihrem Online-Konto verfügbare Rabatt hervorgeht. Avon wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, qualifizierte Käufe korrekt und umfassend für interne Nachverfolgungszwecke zu erfassen sowie Berichte über die Ihnen zustehenden Zahlungen zu erstellen und bereitzustellen.

1.2 Avon ist berechtigt, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung an Sie die URL der Avon-Website zu ändern oder den Namen Ihres Digital Attached Store und/oder Ihrer Digital Brochure anzupassen.

1.3 Avon ist nicht verpflichtet, den Digital Attached Store, die Digital Brochure oder das zugrunde liegende Rabattprogramm dauerhaft anzubieten. Avon kann diese Leistungen ganz oder teilweise einstellen, sofern berechtigte geschäftliche, technische oder rechtliche Gründe hierfür bestehen. Bereits entstandene Rabattansprüche bleiben hiervon unberührt.

1.4 Avon schuldet keine bestimmte Verfügbarkeit der Avon-Website, des Digital Attached Store oder der Digital Brochure. Vorübergehende Einschränkungen, insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen oder technischen Störungen, begründen keine Ansprüche des Unternehmers.

2. Ihre Verpflichtungen

2.1 Zusätzlich zu den Verpflichtungen aus Ihrer AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG gilt:

• (a) Sie handeln ausschließlich als selbständiger Unternehmer und sind weder Arbeitnehmer noch Handelsvertreter, Makler oder sonstiger Bevollmächtigter von Avon. Sie sind nicht berechtigt, Avon rechtsgeschäftlich zu vertreten oder Verpflichtungen im Namen von Avon einzugehen. Sie sind selbst für sämtliche steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Verpflichtungen verantwortlich. Ihre Aktivitäten müssen im Einklang mit diesen Bedingungen sowie allen Ihnen zur Verfügung gestellten Avon-Richtlinien stehen;
• (b) Sie sind allein verantwortlich für sämtliche Marketing- und Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit Ihrem Ihnen zur Verfügung gestellten Digital Attached Store und/oder Ihrer Digital Brochure und sichern zu, dass alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit deren Nutzung und Bewerbung bereitstellen, richtig, zutreffend und vollständig sind und bleiben und verpflichten sich darüber hinaus insbesondere, keine irreführenden Werbeaussagen zu machen und keine Handlungen vorzunehmen, die dazu geeignet sein können, Verbraucher oder andere Dritte zu täuschen bzw. irrezuführen;
• (c) Sie werden dazu ermutigt, Ihren Digital Attached Store und Ihre Digital Brochure über soziale Medien sowie im Rahmen Ihrer selbständigen Unternehmertätigkeit außerhalb des Internets zu bewerben, sofern dies im Einklang mit diesen Bedingungen, Ihrer AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG, einschließlich der Verhaltensregeln für das Marketing durch Unternehmer, sowie sonstigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Avon erfolgt;
• (d) Sie werden Avon sämtliche zur Durchführung dieser Bedingungen erforderliche Unterstützung sowie Zugang zu den Informationen gewähren, die Avon benötigt, um seine Verpflichtungen aus diesen Bedingungen ordnungsgemäß erfüllen zu können;
• (e) Sie werden alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften, einschließlich datenschutzrechtlicher Bestimmungen, im Zusammenhang mit Ihren Aktivitäten nach diesen Bedingungen einhalten;
• (f) Sie werden in keinem Material (online oder offline), mit dem Sie Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure bewerben, auf Websites oder Dienstleistungen verlinken oder diese bewerben, die nicht von Avon stammen, es sei denn, die betreffende Website oder Dienstleistung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Avon-Geschäft;
• (g) Sie werden keine unerbetenen Mitteilungen im Zusammenhang mit Ihrem Digital Attached Store und/oder Ihrer Digital Brochure versenden, übertragen oder anderweitig verbreiten, ohne dass der jeweilige Empfänger hiervon Kenntnis hat und sein Einverständnis erteilt hat. Jeder Wunsch, keine weiteren Mitteilungen zu erhalten, ist zu respektieren.
• (h) Der Unternehmer wird keine Handlungen vornehmen, die geeignet sind, den Ruf, die Marken, die Geschäftstätigkeit oder die berechtigten Interessen von Avon zu beeinträchtigen.

2.2 Obwohl es Ihnen nicht untersagt ist, weitere Vertriebsaktivitäten in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen durchzuführen, die nicht von Avon stammen, verpflichten Sie sich, im Zusammenhang mit der Bewerbung Ihres Digital Attached Store und/oder Ihrer Digital Brochure, der Avon-Website sowie sämtlicher von Avon bereitgestellter oder gesponserter Funktionen, Dienstleistungen oder Aktivitäten keine Produkte, Dienstleistungen, Unternehmen, Tätigkeiten oder Vorhaben außerhalb von Avon sowie keine politischen Interessen, Wohltätigkeitsorganisationen oder sonstigen Anliegen zu bewerben, zu fördern oder zu thematisieren.

2.3 Avon ist berechtigt, Verlinkungen, Werbeinhalte oder sonstige Inhalte, die gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder diese Bedingungen verstoßen, unverzüglich zu entfernen oder deren Nutzung zu untersagen.

3. Transaktionen

Sie erkennen an, dass der Verbraucher frei entscheiden kann, ob und wann Transaktionen eingeleitet werden. Sobald ein Verbraucher auf Ihren Vanity-Link klickt, ordnet Avon dieser Verbraucher Ihrem Digital Attached Store und/oder Ihrer Digital Brochure zu, bis die Cookie-Laufzeit von 30 Tagen abgelaufen ist.

Nach Ablauf dieses Zeitraums besteht keine Zuordnung mehr. Eine erneute Zuordnung kann nur erfolgen, wenn der Verbraucher erneut auf Ihren Vanity-Link zugreift und eine neue Sitzung beginnt.

4. Qualifizierte Käufe und nicht qualifizierte Käufe

4.1 Qualifizierte Käufe

Wir gewähren einen Rabatt im Zusammenhang mit „qualifizierten Käufen“. Vorbehaltlich der nachstehend beschriebenen Ausschlüsse liegt ein qualifizierter Kauf vor, wenn ein Verbraucher auf Ihren Vanity-Link klickt, ein Produkt kauft, indem er dieses Produkt in den Warenkorb legt, und die Bestellung dieses Produkts innerhalb von 30 Tagen nach diesem Klick abschließt.

4.2 Nicht qualifizierte Käufe

Ungeachtet der vorstehenden Regelungen gelten qualifizierte Käufe als ausgeschlossen, wenn sie im Zusammenhang mit einem Verstoß gegen diese Bedingungen erfolgen. Die folgenden Käufe, die ansonsten als qualifizierte Käufe gelten würden, sind ebenfalls ausgeschlossen und berechtigen nicht zur Gewährung eines Rabatts:

• (a) Produkte, die nach Beendigung Ihrer Vertragsbeziehung mit Avon und/oder nach Beendigung Ihres Digital Attached Store oder Ihrer Digital Brochure erworben werden;
• (b) Produktbestellungen, hinsichtlich derer eine Stornierung, Rückgabe oder Rückerstattung veranlasst wurde;
• (c) Produkte, die von Verbrauchern erworben werden, die durch eine von Ihnen bezahlte Werbung auf Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure verwiesen wurden, einschließlich Werbung über Gebotsverfahren oder Auktionen für Schlüsselwörter, Suchbegriffe oder andere Kennzeichen, die das Wort „Avon“, eine sonstige Avon-Marke (einschließlich der über die untenstehenden Links abrufbaren Marken) oder Varianten bzw. Schreibfehler hiervon (z. B. „Avno“, „Avons“) enthalten (eine „verbotene bezahlte Suchplatzierung“);
• (d) Produkte, die von Verbrauchern erworben werden, welche über einen von einer Suchmaschine generierten oder angezeigten Link auf Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure gelangt sind. Hierzu zählen insbesondere Google, Yahoo, Bing oder andere Suchportale, gesponserte Werbedienste sowie sonstige Such- oder Empfehlungsdienste oder an deren Netzwerken beteiligte Websites (jeweils eine „Suchmaschine“). Die Zuordnung erfolgt auf Grundlage der bei Avon eingesetzten Tracking- und Attributionssysteme. Die hierbei dokumentierten Daten gelten mangels offensichtlicher Fehler als maßgeblich;
• (e) Produkte, die von Verbrauchern erworben werden, die über einen Link auf Ihren Digital Attached Store und/oder Ihre Digital Brochure weitergeleitet wurden, der Nutzer zunächst über eine zwischengeschaltete Website leitet, ohne dass die betreffende Person auf dieser Website einen Link anklicken oder eine sonstige aktive Handlung vornehmen muss (ein „Weiterleitungslink“);
• (f) Produkte, die während einer Sitzung erworben werden, die sowohl Ihnen als auch einem Avon-Affiliate zugeordnet ist, sofern die DAC-Transaktion durch die Aktivitäten des Avon-Affiliates und nicht durch Ihre Aktivitäten generiert wurde;
• (g) Produkte, die von einem Verbraucher erworben werden, der die für Ihren Digital Attached Store geltenden Bedingungen nicht einhält.

Für DAC-Transaktionen, die unmittelbar oder mittelbar auf einem Verstoß gegen diese Bedingungen beruhen, entsteht kein Rabattanspruch.

5. Rabatt (Discount)

5.1 Vorbehaltlich der in diesen Bedingungen festgelegten Einschränkungen sowie Ihrer fortlaufenden Einhaltung der AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG wird Avon Ihnen einen Rabatt gewähren.

5.2 Der Wert des Rabatts wird unter Bezugnahme auf den jeweils geltenden Rabattplan berechnet. Die jeweils von Avon angebotene Rabattstruktur ist unter [LINK] dargestellt. Änderungen der Rabattstruktur gelten nur für zukünftige DAC-Transaktionen und werden dem Unternehmer mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt.

5.3 Avon wird den Rabatt verfügbar machen, sobald sich der entsprechende Rabattwert auf Ihrem Avon-Kundenkonto angesammelt hat. Der angesammelte Rabattwert reduziert sich jeweils um den Betrag des Rabatts, den Sie nutzen.

5.4 Sie können jeden von Avon gewährten Rabatt für Ihre eigenen Produktkäufe im Rahmen Ihrer AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG verwenden, vorbehaltlich dieser Bedingungen, etwaiger von Avon von Zeit zu Zeit bekannt gegebener Bedingungen sowie Ihrer fortlaufenden Einhaltung Ihrer AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG („Ihre Bestellung“).

5.5 Um einen Rabatt einzulösen, müssen Sie den Betrag auswählen, den Sie einlösen möchten, und diesen auf Ihre Bestellübersicht anwenden. Der ausgewählte Betrag wird von Ihrer Bestellung abgezogen. Ein Rabatt kann nur auf Bestellungen angewendet werden, die einen von Avon gegebenenfalls festgelegten Mindestbestellwert erfüllen.

5.6 Avon behält sich das Recht vor, die Höhe eines auf Ihre Bestellung anwendbaren Rabatts zu begrenzen, wenn der von Ihnen zu zahlende Nettobetrag andernfalls unter den Einstandspreis der betreffenden Produkte sinken würde. In diesem Fall kann der Rabatt nur in dem Umfang angewendet werden, dass der von Ihnen zu zahlende Nettobetrag mindestens dem Einstandspreis dieser Produkte entspricht.

5.7 Ein Rabatt darf nicht zusammen mit einem anderen Rabattcode oder Aktionscode verwendet werden, um einen höheren Gesamtrabatt zu erzielen oder zu erhalten.

5.8 Nicht genutzte Rabatte verfallen automatisch, werden aus Ihrem Konto entfernt und können nicht mehr verwendet werden, wenn Ihre AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG endet oder Ihr Avon-Konto für einen Zeitraum von zwölf aufeinanderfolgenden Monaten inaktiv ist.

5.9 Avon kann jeden Betrag, den Sie Avon schulden, mit jedem an Sie zahlbaren Betrag verrechnen oder von diesem abziehen, einschließlich etwaiger Rabatte oder Provisionen.

5.10 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihnen aus diesen Bedingungen keine Zahlungen oder sonstigen Vorteile zustehen, außer denjenigen, die in diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen sind.

5.11 Die Berichte, die Avon Ihnen gemäß Ziffer 1.1 zur Verfügung stellt, enthalten eine Aufstellung der Beträge, die Avon Ihnen für DAC-Transaktionen schuldet. Avon beabsichtigt, den Ihnen zustehenden Rabatt innerhalb von 14 Tagen nach Ablauf des Monats bereitzustellen, in dem die betreffenden DAC-Transaktionen abgeschlossen wurden. Sollte dies innerhalb dieses Zeitraums nicht möglich sein, wird Avon angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie darüber zu informieren. Die Bereitstellung kann auch zu einem früheren Zeitpunkt erfolgen.

5.12 Für die Feststellung von DAC-Transaktionen, qualifizierten Käufen, Rabattansprüchen und Zuordnungen sind die durch Avon erhobenen und dokumentierten Systemdaten maßgeblich, sofern nicht ein offensichtlicher Fehler nachgewiesen wird.

5.13 Avon ist berechtigt, Leistungen vorläufig auszusetzen oder zurückzuhalten, wenn konkrete Tatsachen den begründeten Verdacht eines wesentlichen Verstoßes gegen diese Bedingungen rechtfertigen und die Maßnahme verhältnismäßig ist.

5.14 Sie werden Avon unverzüglich über jede Änderung Ihrer Kontakt- oder Adressdaten informieren und alle Formulare ausfüllen, die von Steuerbehörden oder sonstigen staatlichen Stellen im Zusammenhang mit Ihren Aktivitäten nach diesen Bedingungen verlangt werden.

6. Schutzrechte und geistiges Eigentum

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Avon und seine Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an der Avon-Website, dem Digital Attached Store, der Digital Brochure sowie an allen Produkten und Dienstleistungen besitzen. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist, werden Ihnen durch diese Bedingungen keinerlei Rechte oder Lizenzen an Patenten, Urheberrechten, Datenbankrechten, Geschäftsgeheimnissen, Handelsnamen, Marken (unabhängig davon, ob diese eingetragen sind oder nicht) oder sonstigen Rechten von Avon eingeräumt. Sämtliche derartigen Rechte bleiben Avon vorbehalten.

7. Datenschutz

7.1 Ihre personenbezogenen Daten

Sämtliche personenbezogenen Daten, die Sie Avon im Zusammenhang mit der Nutzung Ihres Digital Attached Store und/oder Ihrer Digital Brochure übermitteln, werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Avon verarbeitet (https://www.avonbeauty.com/de-de/pages/privacy-notice-b2b).

Mit Abschluss dieser Bedingungen stimmen Sie zu, dass Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse für Nutzerinnen und Nutzer des Digital Attached Store sowie der Digital Brochure sichtbar sind.

Mitteilungen von Avon an Sie können elektronisch, insbesondere über das Avon-Konto, per E-Mail oder über sonstige von Avon bereitgestellte Kommunikationskanäle erfolgen.

7.2 Kundeninformationen

Personen, die Produkte oder Dienstleistungen über den Digital Attached Store und/oder die Digital Brochure erwerben („Verbraucher“), haben Anspruch darauf, dass ihre Daten entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie behandelt werden https://www.avonbeauty.com/de-de/pages/privacy-notice-b2c.

Daher verpflichten Sie sich:

• (a) sämtliche personenbezogenen und sonstigen Informationen über Verbraucher streng vertraulich zu behandeln und sicher aufzubewahren;
• (b) Kundeninformationen ausschließlich zum Zweck der Kommunikation mit Verbrauchern im Zusammenhang mit Ihrem Avon-Geschäft zu verwenden, sofern diese in den Erhalt entsprechender Mitteilungen eingewilligt haben;
• (c) Kundeninformationen nicht an Dritte weiterzugeben;
• (d) jedem Widerspruch eines Verbrauchers gegen den Erhalt weiterer Mitteilungen bzw. jeder vergleichbaren Aufforderung, keine weiteren Mitteilungen zu erhalten, nachzukommen; und
• (e) sämtliche Kundeninformationen in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen, Vorschriften und regulatorischen Anforderungen zu verarbeiten.

7.3 Sie stellen auf eigene Kosten sicher, dass Sie sämtliche jeweils geltenden gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen hinsichtlich der Nutzung personenbezogener Daten einhalten und Avon, soweit erforderlich, bei deren Einhaltung unterstützen. Dies umfasst insbesondere, jedoch nicht abschließend:

• (i) sämtliche jeweils in der Bundesrepublik Deutschland und in der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze, sowie etwaiger Nachfolgegesetze; und
• (ii) solange und soweit das Recht der Europäischen Union in der Bundesrepublik Deutschland rechtliche Wirkung entfaltet, die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) sowie alle sonstigen unmittelbar anwendbaren EU-Verordnungen zum Schutz der Privatsphäre.

Diese Bestimmung gilt zusätzlich zu den sich aus diesen gesetzlichen Anforderungen ergebenden Verpflichtungen der Parteien und schränkt diese weder ein noch ersetzt oder beseitigt sie diese. Avon ist berechtigt, angemessene Nachweise zur Einhaltung dieser Bedingungen anzufordern. Der Unternehmer wird Avon auf Verlangen die hierzu erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen.

8. Freistellung

Sie stellen Avon von Ansprüchen Dritter frei, soweit diese auf einem schuldhaften Verstoß des Unternehmers gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht beruhen. Die Freistellung umfasst angemessene Kosten der Rechtsverteidigung.

Die Freistellung gilt nicht, soweit der Anspruch durch Avon oder dessen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder fahrlässig mitverursacht wurde.

9. Haftung

9.1 Avon haftet unbeschränkt, soweit die Ursache des Schadens auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Avon, seiner Arbeitnehmer oder seiner gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen beruht. Darüber hinaus haftet Avon für leicht fahrlässige Verletzungen von wesentlichen Pflichten. Wesentliche Pflichten sind Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflichten). In diesem Fall haftet Avon jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden und nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Ist die Haftung im Sinne dieses Abschnitts ausgeschlossen oder beschränkt, gilt der Haftungsausschluss oder die Haftungsbeschränkung auch für die Vertreter, Arbeitnehmer und Erfüllungsgehilfen von Avon.

9.2 Avon übernimmt keine Gewähr dafür, dass über den Digital Attached Store oder die Digital Brochure bestimmte Umsätze, Bestellzahlen, Vergütungen, Rabatte oder sonstige wirtschaftliche Ergebnisse erzielt werden.

9.3 Keine Partei haftet für Verzögerungen oder die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, soweit diese Verzögerungen oder Nichterfüllungen auf Ereignisse, Umstände oder Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen. In solchen Fällen hat die betroffene Partei Anspruch auf eine angemessene Verlängerung der Frist zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen. Dauert die Verzögerung oder Nichterfüllung länger als sechs Monate an, kann die nicht betroffene Partei diese Bedingungen durch schriftliche Mitteilung an die betroffene Partei mit sofortiger Wirkung beenden.

10. Laufzeit, Beendigung und Aussetzung

10.1 Diese Bedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem Sie ihnen durch Anklicken zustimmen, und gelten fort, sofern sie nicht gemäß den Bestimmungen dieser Ziffer 10 beendet werden.

Avon ist berechtigt, Leistungen vorläufig auszusetzen oder zurückzuhalten, wenn konkrete Tatsachen den begründeten Verdacht eines wesentlichen Verstoßes gegen diese Bedingungen rechtfertigen und die Maßnahme verhältnismäßig ist. Avon wird Sie über die in Ihrem Avon-Konto hinterlegte E-Mail-Adresse darüber informieren, dass Ihr Zugang zu Ihrem Digital Attached Store und/oder Ihrer Digital Brochure vorübergehend ausgesetzt wurde.

10.2 Sofern Avon diese Bedingungen beendet, ohne gleichzeitig Ihre AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG zu beenden, bleibt die AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG weiterhin in Kraft.

10.3 Diese Bedingungen enden automatisch, wenn Ihre AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG beendet wird.

10.4 Unbeschadet sonstiger Avon zustehender Rechte oder Rechtsbehelfe kann Avon diese Bedingungen ohne Haftung jederzeit kündigen oder beenden, wenn:

• (a) Sie gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen oder gegen eine andere Vereinbarung mit Avon verstoßen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Ihre AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG);
• (b) Avon ist zur außerordentlichen Kündigung berechtigt, wenn der Unternehmer in schwerwiegender Weise gegen die in der AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG festgelegten Bedingungen und/oder Verhaltensstandards verstößt und Avon die Fortsetzung der Zusammenarbeit deshalb unzumutbar ist.
• (c) Sie fällige Beträge, die Sie Avon schulden, nicht bezahlen.

11. Folgen der Beendigung

Mit Beendigung dieser Bedingungen, gleich aus welchem Grund:

• (a) enden sämtliche im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Lizenzen und Vorteile unverzüglich;
• (b) bleiben die bis zum Zeitpunkt der Beendigung entstandenen Rechte der Parteien sowie diejenigen Bestimmungen, die ausdrücklich oder ihrem Sinn und Zweck nach auch nach der Beendigung fortgelten sollen, unberührt und werden durch die Beendigung nicht beeinträchtigt;
• (c) werden Sie sämtliche vertraulichen Informationen von Avon vernichten oder an Avon zurückgeben.

12. Änderungsvorbehalt

Avon ist berechtigt, vertraglich vereinbarte Leistungen durch Erklärung gegenüber dem Unternehmer mit einer Ankündigungsfrist von zwei Monaten zum Ersten eines Monats in Textform anzupassen, soweit dies dem Unternehmer zumutbar ist, und:

• (a) neue gesetzliche oder behördliche Rahmenbedingungen oder höchstrichterliche Rechtsprechung eine Anpassung notwendig machen, oder
• (b) die vereinbarten Leistungen nicht mehr den Anforderungen des Datenschutzes oder der Technik oder den Sicherheitsbestimmungen entsprechen, oder
• (c) die vereinbarten Leistungen Produkte anderer Anbieter enthalten oder auf Dienstleistungen Dritter beruhen und diese Produkte oder Dienstleistungen Avon nicht mehr oder nur noch in geänderter Form zur Verfügung stehen, ohne dass dies auf von Avon zu vertretende Umstände zurückzuführen ist, oder
• (d) die Einführung neuer, zusätzlicher Leistungen, die den bisherigen Leistungsumfang nicht nachteilig verändern, oder
• (e) unvorhersehbare, von Avon nicht beeinflussbare Kostensteigerungen oder -senkungen (z. B. bei Beschaffungskosten, Lohnkosten, Steuern, Zöllen oder Logistikaufwendungen), die das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung in einem objektiven Äquivalenzverhältnis beeinträchtigen, oder
• (f) Avon ein sonstiges berechtigtes Interesse an einer Anpassung hat.

Im Falle einer Änderung und/oder Ergänzung wird Avon dem Unternehmer die geänderte Fassung der AGB in Textform zusenden. Widerspricht der Unternehmer der geänderten und/oder ergänzten Fassung der AGB innerhalb einer Frist von einem Monat ab Zugang der Erklärung zum Inkrafttreten der Anpassung, gilt die bisherige gültige Vereinbarung weiter fort. Maßgeblich ist der rechtzeitige Zugang des Widerspruchs bei Avon. Avon ist in diesem Fall berechtigt, diese Bedingungen zum Zeitpunkt des vorgesehenen Inkrafttretens der Änderung ordentlich zu kündigen.

13. Schlussbestimmungen

13.1 Ein Versäumnis oder eine Verzögerung einer Partei bei der Ausübung eines ihr nach diesen Bedingungen oder gesetzlich zustehenden Rechts oder Rechtsbehelfs stellt keinen Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht bzw. einen anderen Rechtsbehelf dar und schränkt deren weitere Ausübung nicht ein.

Die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs schließt die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts bzw. Rechtsbehelfs ebenfalls nicht aus und beschränkt diese nicht.

13.2 Die in diesen Bedingungen vorgesehenen Rechte und Rechtsbehelfe gelten zusätzlich zu den gesetzlich bestehenden Rechten und Rechtsbehelfen und schließen diese nicht aus.

13.3 Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Avon keine Ihrer Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung abtreten, übertragen, verpfänden, belasten, an Subunternehmer vergeben, treuhänderisch halten oder anderweitig darüber verfügen.

Avon ist berechtigt, diese Vereinbarung im Rahmen einer Umstrukturierung, Verschmelzung oder Übertragung des betreffenden Geschäftsbereichs auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger zu übertragen.

13.4 Nichts in diesen Bedingungen bezweckt oder bewirkt die Gründung einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts, eines Joint Ventures oder einer sonstigen Partnerschaft zwischen den Parteien. Ebenso wird keine Partei zur Vertreterin oder zum Vertreter der anderen Partei bestellt oder ermächtigt, Verpflichtungen im Namen oder für Rechnung der anderen Partei einzugehen.

13.5 Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus diesen Bedingungen, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland und sind nach diesem auszulegen.

13.6 Der Unternehmer sichert zu, alle anwendbaren Exportkontroll-, Sanktions-, Korruptions- und Geldwäschevorschriften einzuhalten.

13.7 Diese Vereinbarung wird nicht exklusiv abgeschlossen und hindert Avon weder daran noch beschränkt Avon darin, mit Dritten ähnliche oder abweichende Vereinbarungen abzuschließen. Avon gibt keine Zusicherung ab, dass diese Bedingungen mit den Bedingungen anderer bestehender oder zukünftiger Vereinbarungen mit Dritten übereinstimmen oder diesen ähneln.

13.8 Diese Bedingungen gelten ergänzend zur AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und der AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG gehen die Regelungen dieser Bedingungen ausschließlich hinsichtlich des Digital Attached Store, der Digital Brochure, der DAC-Transaktionen und der hieraus resultierenden Rabattansprüche vor. Im Übrigen bleibt die AVON BEAUTY-BERATER*IN-VEREINBARUNG maßgeblich.

13.9 Sofern es sich bei Ihnen um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis der Sitz der Avon Cosmetics GmbH. Avon bleibt berechtigt, den Unternehmer auch an dessen allgemeinem Gerichtsstand zu verklagen.

13.10 Ist oder wird eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam, bleibt die Wirksamkeit des Vertrages hiervon unberührt. An der Stelle der unwirksamen Bestimmung treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften.

Stand: 01. Oktober 2026